Avec Rule Innovation, préparez votre bassin d’agrément pour le printemps !

La pompe à eau sans fil AquaCharge™ garantit un drainage simple et efficace.

(Gloucester, Massachusetts) 30 janvier 2012 - Dites adieu à l’hiver et préparez l’arrivée du printemps grâce à la pompe à eau sans fil AquaCharge™. Destinée aux amateurs de jardinage, cette pompe à eau unique a été conçue par Rule Innovation, une marque Xylem. Compacte et légère, la pompe AquaCharge est l’outil idéal pour permettre un nettoyage rapide et facile des bassins de jardin après les longs mois d’hiver.

Les semaines précédant le printemps sont le moment idéal pour remettre en état votre bassin de jardin. Il est généralement recommandé de nettoyer les bassins avant que la température ambiante ne dépasse les 13 degrés, afin de prévenir l’apparition de maladies, de parasites et de bactéries. De plus, le nettoyage des bassins à cette période de l’année, pendant laquelle les poissons sont plus calmes, présente moins de danger pour la faune et la flore tout en réduisant les risques de perturbation de l’écosystème.

Le système AquaCharge est le partenaire idéal du nettoyage de printemps et facilite les opérations de drainage les plus fastidieuses. Compacte (17,8 x 8,3 x 14 cm) et légère (1,6 kg), la pompe portable et rechargeable de Rule Innovation est adaptée à de nombreuses applications telles que la vidange des bassins et des aquariums ou l’évacuation de l'eau des kayaks, canoës et voiliers. Vous pouvez utiliser la pompe AquaCharge dans des jardins de toutes tailles. Elle est compatible avec la plupart des tuyaux d’arrosage et elle possède une capacité de pompage de 754 litres par charge. Avantage supplémentaire, sa batterie basse tension assure un fonctionnement continu en toute sécurité de l'appareil immergé dans l'eau pendant toute sa durée d'utilisation.

Gina Arnone, responsable du Marketing chez Xylem, déclare : « AquaCharge est le produit idéal pour les utilisateurs à la recherche d’une solution pour nettoyer leurs bassins de jardin. Ce système est également adapté à de nombreuses autres activités de drainage. La pompe à eau sans fil AquaCharge constitue une méthode pratique et efficace pour réaliser une large gamme d'opérations de pompage. »

AquaCharge est disponible en ligne et chez les revendeurs agréés, au prix conseillé de 51,29 £ (+TVA) au Royaume-Uni et de 58,95 € (+TVA) en Allemagne et en France. Rendez-vous sur www.aquachargepump.com pour plus d’informations ou sur www.jabscoshop.com pour acheter AquaCharge.

À propos de Xylem

Xylem (XYL) est un fournisseur mondial de technologies pour l'eau, permettant à ses clients de transporter, traiter, tester et utiliser efficacement l'eau dans les services publics, les environnements résidentiels et commerciaux ou encore industriels et agricoles. La société est présente dans plus de 150 pays via des produits et des marques à succès, et ses collaborateurs fournissent une expertise éprouvée dans la recherche de solutions locales aux problèmes les plus difficiles de la planète en matière d'eau et d'eaux usées. Née en 2011 de la scission de l'activité d'ITT Corporation dans le secteur de l'eau, la société Xylem a son siège à White Plains, dans l'État de New York. Elle a réalisé en 2010 un chiffre d'affaires de 3,2 milliards de dollars et emploie 12 000 personnes à travers le monde.

Le nom Xylem provient du grec ancien et désigne le tissu qui véhicule l'eau dans les plantes. Il souligne l'efficacité technique de notre activité dans le domaine de l'eau en la reliant au meilleur moyen de transporter l'eau qui existe, à savoir celui qui est présent dans la nature. Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.xyleminc.com.

Une période de fêtes réussie avec la pompe à eau sans fil AquaCharge de Rule Innovation

Gloucester, Massachusetts, 29 Novembre 2011 – Les amateurs de navigation de plaisance et de jardinage vont adorer l'AquaCharge de Rule Innovation (une marque Xylem). Plus besoin d’écumer les magasins  à la recherche du cadeau parfait : l’AquaCharge est le cadeau idéal pour les fêtes de fin d’année !

Cette innovante pompe à eau sans fil  peut être utilisée pour de nombreuses applications classiques telles que le drainage des bassins et des pièces d'eau du jardin, et des aquariums. En dehors du jardin, cette pompe est une solution efficace pour évacuer l'eau des kayaks, canoës et voiliers.

De dimensions modestes (17,8 x 8,3 x 14 cm) et légère (1,6 kg), la pompe portable et rechargeable de Rule Innovation constitue un objet domestique maniable et facile à utiliser. La pompe peut se raccorder à n'importe quel tuyau de jardin standard pour être facilement utilisée dans des jardins de toute taille. Sa capacité de pompage est de 754,5 litres par charge.

Wave Goodbye to Water Woes in the Garden and Home with the New AquaCharge Cordless Water Pump

GLOUCESTER, MA – 01 September, 2011 – From routine garden pond and aquarium draining to clogged sinks, the Rule Innovation AquaCharge is the water-pumping solution for the job. The launch of this product brings to the market a portable and rechargeable water pump that provides an instant solution for household use. The AquaCharge pump also has the unique ability of evading salt water corrosion, providing the capability to pump salt water in addition to fresh water.