Effizientes und einfaches Abpumpen mit der kabellosen Wasserpumpe AquaCharge™
Gloucester, MA (30. Januar 2012) – Lassen Sie den Winter hinter sich und begrüßen Sie den Frühling mit der kabellosen Wasserpumpe AquaCharge™. Darauf haben Gartenfreunde schon lange gewartet: die kabellose Wasserpumpe von Rule Innovation, einer Marke von Xylem. Mit der kompakten und leichten AquaCharge lässt sich der Gartenteich nach den langen Wintermonaten schnell und einfach reinigen.
Der Spätwinter ist die ideale Zeit für eine Frühjahrskur: Die Reinigung sollte idealerweise geschehen, bevor die Wassertemperatur auf ca. 12 Grad steigt, um die Parasiten- und Bakterienbelastung zu verringern. Da die Fische im Frühjahr noch recht träge sind, ist eine Teichreinigung in dieser Zeit für die Tiere weniger belastend und das Ökosystem wird weniger gestört.
Die AquaCharge bietet sich als perfekter Partner für den großen Frühjahrsputz an, denn sie erleichtert diese Arbeiten ungemein. Die tragbare, akkubetriebene Pumpe von Rule Innovation eignet sich dank ihrer kompakten Abmessungen (ca. 18 x 8 x 14 cm) und des geringen Gewichts (ca. 1,6 kg) für das Abpumpen von Wasser aus Teichen und Aquarien ebenso wie als Lenzpumpe für Kajaks, Kanus und Segelboote. Sie lässt sich an alle Standardgartenschläuche anschließen und in Gärten jeder Größe einsetzen. Ihre Pumpkapazität beträgt 754 l pro Akkuladung. Der Niederspannungsakku ermöglicht einen kontinuierlichen Betrieb, wobei die Pumpe sogar ins Wasser eingetaucht werden kann – ein unschätzbarer Vorteil!
Dazu Gina Arnone, Marketing Communications Manager bei Xylem: „Die AquaCharge ist ideal für alle Gartenbesitzer, die nach einer einfachen Lösung zum Reinigen ihres Gartenteichs suchen. Sie erleichtert das Reinigen von Teichen und kann zudem in vielen weiteren Bereichen für die Entwässerung eingesetzt werden. Mit dieser kabellosen Wasserpumpe lassen sich solche Arbeiten komfortabel und effizient ausführen.“
Die AquaCharge ist über das Internet und bei ausgewählten Einzelhändlern im ganzen Land erhältlich. Der Einzelhandelspreis beträgt in Deutschland und Frankreich ca. € 58,95 (+ MwSt). Weitere Informationen finden Sie unter www.aquachargepump.com. Bestellen können Sie unter www.jabscoshop.com.
Über Xylem
Xylem (XYL) ist ein weltweit führender Anbieter von wassertechnischen Produkten für den Transport, die Aufbereitung, das Testen und die effiziente Nutzung von Wasser. Die Produkte werden in kommunalen Versorgungsbetrieben, Privathaushalten sowie zu kommerziellen, landwirtschaftlichen und industriellen Zwecken eingesetzt. Das Unternehmen ist in über 150 Ländern präsent und besitzt eine Reihe führender Produktmarken. Die Mitarbeiter zeichnen sich durch ihr umfassendes, praxisbezogenes Know-how aus. Der besondere Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Entwicklung lokaler Lösungen für die größten Herausforderungen der Wasser- und Abwasserwirtschaft weltweit. Xylem wurde 2011 als Ausgründung der Geschäftssparte für wasserwirtschaftliche Produkte der ITT Corporation ins Leben gerufen. Der Unternehmenssitz befindet sich in White Plains, N.Y., USA. Im Jahr 2010 setzte das Unternehmen 3,2 Milliarden US-Dollar um und beschäftigte weltweit 12.000 Mitarbeiter.
Der Name Xylem stammt aus dem Altgriechischen und bezeichnet das wassertransportierende Leitgewebe von Pflanzen. Mit seinem Namen unterstreicht das Unternehmen seinen technischen Anspruch bei wasserwirtschaftlichen Produkten – denn schließlich gibt es kein besseres Vorbild für effizienten Wassertransport als die Natur selbst. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.xyleminc.com.
Tuesday 31 January 2012
Avec Rule Innovation, préparez votre bassin d’agrément pour le printemps !
La pompe à eau sans fil AquaCharge™ garantit un drainage simple et efficace.
(Gloucester, Massachusetts) 30 janvier 2012 - Dites adieu à l’hiver et préparez l’arrivée du printemps grâce à la pompe à eau sans fil AquaCharge™. Destinée aux amateurs de jardinage, cette pompe à eau unique a été conçue par Rule Innovation, une marque Xylem. Compacte et légère, la pompe AquaCharge est l’outil idéal pour permettre un nettoyage rapide et facile des bassins de jardin après les longs mois d’hiver.
Les semaines précédant le printemps sont le moment idéal pour remettre en état votre bassin de jardin. Il est généralement recommandé de nettoyer les bassins avant que la température ambiante ne dépasse les 13 degrés, afin de prévenir l’apparition de maladies, de parasites et de bactéries. De plus, le nettoyage des bassins à cette période de l’année, pendant laquelle les poissons sont plus calmes, présente moins de danger pour la faune et la flore tout en réduisant les risques de perturbation de l’écosystème.
Le système AquaCharge est le partenaire idéal du nettoyage de printemps et facilite les opérations de drainage les plus fastidieuses. Compacte (17,8 x 8,3 x 14 cm) et légère (1,6 kg), la pompe portable et rechargeable de Rule Innovation est adaptée à de nombreuses applications telles que la vidange des bassins et des aquariums ou l’évacuation de l'eau des kayaks, canoës et voiliers. Vous pouvez utiliser la pompe AquaCharge dans des jardins de toutes tailles. Elle est compatible avec la plupart des tuyaux d’arrosage et elle possède une capacité de pompage de 754 litres par charge. Avantage supplémentaire, sa batterie basse tension assure un fonctionnement continu en toute sécurité de l'appareil immergé dans l'eau pendant toute sa durée d'utilisation.
Gina Arnone, responsable du Marketing chez Xylem, déclare : « AquaCharge est le produit idéal pour les utilisateurs à la recherche d’une solution pour nettoyer leurs bassins de jardin. Ce système est également adapté à de nombreuses autres activités de drainage. La pompe à eau sans fil AquaCharge constitue une méthode pratique et efficace pour réaliser une large gamme d'opérations de pompage. »
AquaCharge est disponible en ligne et chez les revendeurs agréés, au prix conseillé de 51,29 £ (+TVA) au Royaume-Uni et de 58,95 € (+TVA) en Allemagne et en France. Rendez-vous sur www.aquachargepump.com pour plus d’informations ou sur www.jabscoshop.com pour acheter AquaCharge.
À propos de Xylem
Xylem (XYL) est un fournisseur mondial de technologies pour l'eau, permettant à ses clients de transporter, traiter, tester et utiliser efficacement l'eau dans les services publics, les environnements résidentiels et commerciaux ou encore industriels et agricoles. La société est présente dans plus de 150 pays via des produits et des marques à succès, et ses collaborateurs fournissent une expertise éprouvée dans la recherche de solutions locales aux problèmes les plus difficiles de la planète en matière d'eau et d'eaux usées. Née en 2011 de la scission de l'activité d'ITT Corporation dans le secteur de l'eau, la société Xylem a son siège à White Plains, dans l'État de New York. Elle a réalisé en 2010 un chiffre d'affaires de 3,2 milliards de dollars et emploie 12 000 personnes à travers le monde.
Le nom Xylem provient du grec ancien et désigne le tissu qui véhicule l'eau dans les plantes. Il souligne l'efficacité technique de notre activité dans le domaine de l'eau en la reliant au meilleur moyen de transporter l'eau qui existe, à savoir celui qui est présent dans la nature. Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.xyleminc.com.
(Gloucester, Massachusetts) 30 janvier 2012 - Dites adieu à l’hiver et préparez l’arrivée du printemps grâce à la pompe à eau sans fil AquaCharge™. Destinée aux amateurs de jardinage, cette pompe à eau unique a été conçue par Rule Innovation, une marque Xylem. Compacte et légère, la pompe AquaCharge est l’outil idéal pour permettre un nettoyage rapide et facile des bassins de jardin après les longs mois d’hiver.
Les semaines précédant le printemps sont le moment idéal pour remettre en état votre bassin de jardin. Il est généralement recommandé de nettoyer les bassins avant que la température ambiante ne dépasse les 13 degrés, afin de prévenir l’apparition de maladies, de parasites et de bactéries. De plus, le nettoyage des bassins à cette période de l’année, pendant laquelle les poissons sont plus calmes, présente moins de danger pour la faune et la flore tout en réduisant les risques de perturbation de l’écosystème.
Le système AquaCharge est le partenaire idéal du nettoyage de printemps et facilite les opérations de drainage les plus fastidieuses. Compacte (17,8 x 8,3 x 14 cm) et légère (1,6 kg), la pompe portable et rechargeable de Rule Innovation est adaptée à de nombreuses applications telles que la vidange des bassins et des aquariums ou l’évacuation de l'eau des kayaks, canoës et voiliers. Vous pouvez utiliser la pompe AquaCharge dans des jardins de toutes tailles. Elle est compatible avec la plupart des tuyaux d’arrosage et elle possède une capacité de pompage de 754 litres par charge. Avantage supplémentaire, sa batterie basse tension assure un fonctionnement continu en toute sécurité de l'appareil immergé dans l'eau pendant toute sa durée d'utilisation.
Gina Arnone, responsable du Marketing chez Xylem, déclare : « AquaCharge est le produit idéal pour les utilisateurs à la recherche d’une solution pour nettoyer leurs bassins de jardin. Ce système est également adapté à de nombreuses autres activités de drainage. La pompe à eau sans fil AquaCharge constitue une méthode pratique et efficace pour réaliser une large gamme d'opérations de pompage. »
AquaCharge est disponible en ligne et chez les revendeurs agréés, au prix conseillé de 51,29 £ (+TVA) au Royaume-Uni et de 58,95 € (+TVA) en Allemagne et en France. Rendez-vous sur www.aquachargepump.com pour plus d’informations ou sur www.jabscoshop.com pour acheter AquaCharge.
À propos de Xylem
Xylem (XYL) est un fournisseur mondial de technologies pour l'eau, permettant à ses clients de transporter, traiter, tester et utiliser efficacement l'eau dans les services publics, les environnements résidentiels et commerciaux ou encore industriels et agricoles. La société est présente dans plus de 150 pays via des produits et des marques à succès, et ses collaborateurs fournissent une expertise éprouvée dans la recherche de solutions locales aux problèmes les plus difficiles de la planète en matière d'eau et d'eaux usées. Née en 2011 de la scission de l'activité d'ITT Corporation dans le secteur de l'eau, la société Xylem a son siège à White Plains, dans l'État de New York. Elle a réalisé en 2010 un chiffre d'affaires de 3,2 milliards de dollars et emploie 12 000 personnes à travers le monde.
Le nom Xylem provient du grec ancien et désigne le tissu qui véhicule l'eau dans les plantes. Il souligne l'efficacité technique de notre activité dans le domaine de l'eau en la reliant au meilleur moyen de transporter l'eau qui existe, à savoir celui qui est présent dans la nature. Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.xyleminc.com.
Monday 30 January 2012
Der nächste Frühling wird grün – mit RainPerfectTM
Einzigartige solarbetriebene Pumpe für die ökologische Gartenbewässerung
Gloucester, MA (27. Januar 2012) – Die Feiertage sind vorbei, der Winter bald auch und alle Gartenfreunde freuen sich schon auf das nächste Frühjahr. Vielleicht haben Sie sich vorgenommen, Ihren Garten in diesem Jahr noch umweltgerechter zu gestalten. Dann ist die RainPerfectTM von Rule Innovation, einer Marke von Xylem, genau das Richtige für Sie. Diese einzigartige solarbetriebene Wasserpumpe lässt sich problemlos an eine Wassertonne anschließen, so dass Sie Ihren Garten komfortabel mit Wasser aus der Regentonne bewässern können. So sorgt die RainPerfect das ganze Jahr für einen umweltgerecht gepflegten grünen Garten.
Die Wasserpumpe RainPerfect von Rule Innovation erzeugt genügend Druck für einen Gartenschlauch oder Rasensprenger und ermöglicht so die komfortable Bewässerung des Gartens mit Wasser aus der Regentonne. Betrieben wird die RainPerfect mit einem effizienten 3,5-Watt-Solarpaneel, das mit nur einer Aufladung eine Pumpleistung von bis zu 377 l bietet.
Die Feiertage haben Ihr Budget arg strapaziert? Durch die Bewässerung Ihres Gartens mit Regenwasser können Sie den Stromverbrauch senken und so Ihr Budget entlasten. Anders als viele andere solarbetriebene Geräte ist die RainPerfect außerdem sehr günstig in der Anschaffung und macht eine umweltgerechte Gartenpflege für alle Gartenfreunde erschwinglich.
Dazu Gina Arnone, Marketing Communications Manager bei Xylem: „Mit steigendem Umweltbewusstsein bemühen sich immer mehr Gartenfreunde um eine umweltfreundlichere Pflege ihres Gartens. Im Januar und Februar bietet es sich geradezu an, vorauszuplanen und den Garten auf das Frühjahr vorzubereiten. Die RainPerfect ist ideal für alle Gartenfreunde, die auch bei der Gartenpflege Wert auf Nachhaltigkeit legen.“
RainPerfect ist über das Internet und bei ausgewählten Einzelhändlern im ganzen Land erhältlich. Der Einzelhandelspreis für RainPerfect beträgt in Deutschland und Frankreich ca. € 101,39 (+ MwSt). Weitere Informationen zur Wasserpumpe RainPerfect finden Sie unter www.rainperfectpump.com. Bestellen können Sie unter www.jabscoshop.com.
-Ende-
Über Xylem
Xylem (XYL) ist ein weltweit führender Anbieter von wassertechnischen Produkten für den Transport, die Aufbereitung, das Testen und die effiziente Nutzung von Wasser. Die Produkte werden in kommunalen Versorgungsbetrieben, Privathaushalten sowie zu kommerziellen, landwirtschaftlichen und industriellen Zwecken eingesetzt. Das Unternehmen ist in über 150 Ländern präsent und besitzt eine Reihe führender Produktmarken. Die Mitarbeiter zeichnen sich durch ihr umfassendes, praxisbezogenes Know-how aus. Der besondere Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Entwicklung lokaler Lösungen für die größten Herausforderungen der Wasser- und Abwasserwirtschaft weltweit. Xylem wurde 2011 als Ausgründung der Geschäftssparte für wasserwirtschaftliche Produkte der ITT Corporation ins Leben gerufen. Der Unternehmenssitz befindet sich in White Plains, N.Y., USA. Im Jahr 2010 setzte das Unternehmen 3,2 Milliarden US-Dollar um und beschäftigte weltweit 12.000 Mitarbeiter.
Der Name Xylem stammt aus dem Altgriechischen und bezeichnet das wassertransportierende Leitgewebe von Pflanzen. Mit seinem Namen unterstreicht das Unternehmen seinen technischen Anspruch bei wasserwirtschaftlichen Produkten – denn schließlich gibt es kein besseres Vorbild für effizienten Wassertransport als die Natur selbst. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.xyleminc.com.
Gloucester, MA (27. Januar 2012) – Die Feiertage sind vorbei, der Winter bald auch und alle Gartenfreunde freuen sich schon auf das nächste Frühjahr. Vielleicht haben Sie sich vorgenommen, Ihren Garten in diesem Jahr noch umweltgerechter zu gestalten. Dann ist die RainPerfectTM von Rule Innovation, einer Marke von Xylem, genau das Richtige für Sie. Diese einzigartige solarbetriebene Wasserpumpe lässt sich problemlos an eine Wassertonne anschließen, so dass Sie Ihren Garten komfortabel mit Wasser aus der Regentonne bewässern können. So sorgt die RainPerfect das ganze Jahr für einen umweltgerecht gepflegten grünen Garten.
Die Wasserpumpe RainPerfect von Rule Innovation erzeugt genügend Druck für einen Gartenschlauch oder Rasensprenger und ermöglicht so die komfortable Bewässerung des Gartens mit Wasser aus der Regentonne. Betrieben wird die RainPerfect mit einem effizienten 3,5-Watt-Solarpaneel, das mit nur einer Aufladung eine Pumpleistung von bis zu 377 l bietet.
Die Feiertage haben Ihr Budget arg strapaziert? Durch die Bewässerung Ihres Gartens mit Regenwasser können Sie den Stromverbrauch senken und so Ihr Budget entlasten. Anders als viele andere solarbetriebene Geräte ist die RainPerfect außerdem sehr günstig in der Anschaffung und macht eine umweltgerechte Gartenpflege für alle Gartenfreunde erschwinglich.
Dazu Gina Arnone, Marketing Communications Manager bei Xylem: „Mit steigendem Umweltbewusstsein bemühen sich immer mehr Gartenfreunde um eine umweltfreundlichere Pflege ihres Gartens. Im Januar und Februar bietet es sich geradezu an, vorauszuplanen und den Garten auf das Frühjahr vorzubereiten. Die RainPerfect ist ideal für alle Gartenfreunde, die auch bei der Gartenpflege Wert auf Nachhaltigkeit legen.“
RainPerfect ist über das Internet und bei ausgewählten Einzelhändlern im ganzen Land erhältlich. Der Einzelhandelspreis für RainPerfect beträgt in Deutschland und Frankreich ca. € 101,39 (+ MwSt). Weitere Informationen zur Wasserpumpe RainPerfect finden Sie unter www.rainperfectpump.com. Bestellen können Sie unter www.jabscoshop.com.
-Ende-
Über Xylem
Xylem (XYL) ist ein weltweit führender Anbieter von wassertechnischen Produkten für den Transport, die Aufbereitung, das Testen und die effiziente Nutzung von Wasser. Die Produkte werden in kommunalen Versorgungsbetrieben, Privathaushalten sowie zu kommerziellen, landwirtschaftlichen und industriellen Zwecken eingesetzt. Das Unternehmen ist in über 150 Ländern präsent und besitzt eine Reihe führender Produktmarken. Die Mitarbeiter zeichnen sich durch ihr umfassendes, praxisbezogenes Know-how aus. Der besondere Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Entwicklung lokaler Lösungen für die größten Herausforderungen der Wasser- und Abwasserwirtschaft weltweit. Xylem wurde 2011 als Ausgründung der Geschäftssparte für wasserwirtschaftliche Produkte der ITT Corporation ins Leben gerufen. Der Unternehmenssitz befindet sich in White Plains, N.Y., USA. Im Jahr 2010 setzte das Unternehmen 3,2 Milliarden US-Dollar um und beschäftigte weltweit 12.000 Mitarbeiter.
Der Name Xylem stammt aus dem Altgriechischen und bezeichnet das wassertransportierende Leitgewebe von Pflanzen. Mit seinem Namen unterstreicht das Unternehmen seinen technischen Anspruch bei wasserwirtschaftlichen Produkten – denn schließlich gibt es kein besseres Vorbild für effizienten Wassertransport als die Natur selbst. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.xyleminc.com.
Avec RainPerfectTM, préparez le printemps et adoptez une attitude écologique
Cette pompe à eau solaire unique vous garantit une solution d’arrosage respectueuse de l’environnement.
(Gloucester, Massachusetts) 27 janvier 2012 - L’hiver va bientôt laisser place au printemps. Il est temps de préparer votre jardin pour cette nouvelle saison ! En 2012, jouez la carte de l’écologie et entretenez votre jardin avec le système RainPerfectTM de Rule Innovation, une marque Xylem. Cette pompe à eau unique à alimentation solaire se connecte aux réservoirs à eau de pluie afin d’arroser facilement et efficacement votre jardin. Avec RainPerfect, préparez le printemps et respectez l’environnement pendant toute l’année.
La pompe RainPerfect de Rule Innovation permet de recycler les ressources des réservoirs à eau de pluie puis de générer une pression suffisante pour alimenter la plupart des pistolets de tuyaux d’arrosage ou des arroseurs. D’une grande efficacité, la pompe RainPerfect fonctionne grâce à un panneau solaire de 3,5 watts qui lui permet de pomper jusqu’à 377 litres par charge.
Envie de faire des économies après les excès des fêtes de fin d’année ? La pompe RainPerfect, qui permet de recycler les ressources collectées via les réservoirs à eau de pluie, contribue à réduire votre facture énergétique. De plus, la pompe RainPerfect présente un coût modéré par rapport à de nombreux autres produits solaires. Vous pouvez ainsi adopter une attitude écologique sans vous ruiner.
Gina Arnone, responsable du Marketing chez Xylem, nous explique : « En cette période de prise de conscience environnementale, de plus en plus de personnes essaient d'entretenir leur jardin avec des méthodes respectueuses de l’environnement. Les mois de janvier et de février sont le meilleur moment pour anticiper l’avenir et préparer son jardin pour le printemps. RainPerfect est le produit idéal pour placer son jardin sous le signe du développement durable. »
RainPerfect est disponible en ligne et chez les revendeurs agréés, au prix conseillé de 88,22 £ (+TVA) au Royaume-Uni et de 101,39 € (+TVA) en Allemagne et en France. Rendez-vous sur www.rainperfectpump.com pour plus d’informations ou sur www.jabscoshop.com pour acheter RainPerfect.
-fin-
À propos de Xylem
Xylem (XYL) est un fournisseur mondial de technologies pour l'eau, permettant à ses clients de transporter, traiter, tester et utiliser efficacement l'eau dans les services publics, les environnements résidentiels et commerciaux ou encore industriels et agricoles. La société est présente dans plus de 150 pays via des produits et des marques à succès, et ses collaborateurs fournissent une expertise éprouvée dans la recherche de solutions locales aux problèmes les plus difficiles de la planète en matière d'eau et d'eaux usées. Née en 2011 de la scission de l'activité d'ITT Corporation dans le secteur de l'eau, la société Xylem a son siège à White Plains, dans l'État de New York. Elle a réalisé en 2010 un chiffre d'affaires de 3,2 milliards de dollars et emploie 12 000 personnes à travers le monde.
Le nom Xylem provient du grec ancien et désigne le tissu qui véhicule l'eau dans les plantes. Il souligne l'efficacité technique de notre activité dans le domaine de l'eau en la reliant au meilleur moyen de transporter l'eau qui existe, à savoir celui qui est présent dans la nature. Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.xyleminc.com.
(Gloucester, Massachusetts) 27 janvier 2012 - L’hiver va bientôt laisser place au printemps. Il est temps de préparer votre jardin pour cette nouvelle saison ! En 2012, jouez la carte de l’écologie et entretenez votre jardin avec le système RainPerfectTM de Rule Innovation, une marque Xylem. Cette pompe à eau unique à alimentation solaire se connecte aux réservoirs à eau de pluie afin d’arroser facilement et efficacement votre jardin. Avec RainPerfect, préparez le printemps et respectez l’environnement pendant toute l’année.
La pompe RainPerfect de Rule Innovation permet de recycler les ressources des réservoirs à eau de pluie puis de générer une pression suffisante pour alimenter la plupart des pistolets de tuyaux d’arrosage ou des arroseurs. D’une grande efficacité, la pompe RainPerfect fonctionne grâce à un panneau solaire de 3,5 watts qui lui permet de pomper jusqu’à 377 litres par charge.
Envie de faire des économies après les excès des fêtes de fin d’année ? La pompe RainPerfect, qui permet de recycler les ressources collectées via les réservoirs à eau de pluie, contribue à réduire votre facture énergétique. De plus, la pompe RainPerfect présente un coût modéré par rapport à de nombreux autres produits solaires. Vous pouvez ainsi adopter une attitude écologique sans vous ruiner.
Gina Arnone, responsable du Marketing chez Xylem, nous explique : « En cette période de prise de conscience environnementale, de plus en plus de personnes essaient d'entretenir leur jardin avec des méthodes respectueuses de l’environnement. Les mois de janvier et de février sont le meilleur moment pour anticiper l’avenir et préparer son jardin pour le printemps. RainPerfect est le produit idéal pour placer son jardin sous le signe du développement durable. »
RainPerfect est disponible en ligne et chez les revendeurs agréés, au prix conseillé de 88,22 £ (+TVA) au Royaume-Uni et de 101,39 € (+TVA) en Allemagne et en France. Rendez-vous sur www.rainperfectpump.com pour plus d’informations ou sur www.jabscoshop.com pour acheter RainPerfect.
-fin-
À propos de Xylem
Xylem (XYL) est un fournisseur mondial de technologies pour l'eau, permettant à ses clients de transporter, traiter, tester et utiliser efficacement l'eau dans les services publics, les environnements résidentiels et commerciaux ou encore industriels et agricoles. La société est présente dans plus de 150 pays via des produits et des marques à succès, et ses collaborateurs fournissent une expertise éprouvée dans la recherche de solutions locales aux problèmes les plus difficiles de la planète en matière d'eau et d'eaux usées. Née en 2011 de la scission de l'activité d'ITT Corporation dans le secteur de l'eau, la société Xylem a son siège à White Plains, dans l'État de New York. Elle a réalisé en 2010 un chiffre d'affaires de 3,2 milliards de dollars et emploie 12 000 personnes à travers le monde.
Le nom Xylem provient du grec ancien et désigne le tissu qui véhicule l'eau dans les plantes. Il souligne l'efficacité technique de notre activité dans le domaine de l'eau en la reliant au meilleur moyen de transporter l'eau qui existe, à savoir celui qui est présent dans la nature. Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.xyleminc.com.
Friday 20 January 2012
Analytical Technology Expands Team to Increase Capacity as Prestigious Contract Wins are Secured
Manchester, UK (January, 9, 2012) Specialist electrochemical sensor manufacturer Analytical Technology Inc. today announces that the company is expanding its team to accommodate increasing business as it continues to grow as the leading supplier of water monitoring instrumentation to the UK’s utility industry. Analytical Technology has expanded its workforce by more than 20%, including hiring two new employees to strengthen its Customer Service offering and meet the demands of new framework agreements with companies including Wessex Water and Yorkshire Water.
Following a series of high profile contract wins, Analytical Technology is determined to maintain the same high standards of customer support to complement its leading instrumentation. Lisa Briggs joins Analytical Technology as service administrator and is responsible for organising the top quality customer service and training that the company delivers to its customers. Lisa will coordinate the activities of Analytical Technology’s team of service engineers, ensuring that they are available to respond to challenges, such as disinfection issues, that can occur at wastewater treatment plants and need immediate attention. Lisa has a background in customer service and operational management, working at companies including AVIVA and Apropos Tectonic Ltd, ensuring that projects were delivered on time and in accordance with customer requirements.
Analytical Technology’s customer service team has also been bolstered with the appointment of Ann Jones as financial administrator. Both new employees will ensure that Analytical Technology’s customers receive a seamless and efficient service.
Analytical Technology is a UK and European specialist electrochemical sensor manufacturer, providing a range of toxic gas detectors and water monitors including peracetic acid, hydrogen peroxide, residual sulphite and chlorine. The company was set up in 1998 and from then on has enjoyed increasing success. Recent contract wins with Wessex Water, Severn Trent Water, Thames Water and Yorkshire Water mean that Analytical Technology now supplies water monitoring instrumentation to 7 out of the 10 major utility companies in the UK. In addition to this, Analytical Technology provides gas and water monitors to many food and beverage, industrial and pharmaceutical companies such as AstraZeneca, GlaxoSmithKline, Coca Cola and Britvic.
The growing success of Analytical Technology can largely be attributed to the high standard of customer service delivered by the company. Analytical Technology provides specialist product-specific customer training at its head quarters in Saddleworth, Manchester. Maintenance services and in-depth training workshops provided at customers’ premises are also part of the company’s comprehensive after-sales support.
Dr. Michael Strahand, General Manager Europe at Analytical Technology, comments: “Our decision to expand the Analytical Technology team reinforces our commitment to providing top quality customer service and I am delighted to welcome our new employees to their roles. Analytical Technology has gone from strength to strength since its inception in 1998 and we are proud to list many leading brands and companies in the food and beverage, cosmetic, utility and pharmaceutical sectors as our customers. Top class customer service is essential in this industry, where rapid response times to situations such as water treatment issues are essential to maintaining a safe and continuous water supply in water treatment and manufacturing plants.”
For more information on Analytical Technology’s water and gas monitoring instrumentation, please call or +44(0)800 8046 062, e-mail sales@atiuk.com or visit www.analyticaltechnology.com.
-ENDS-
For further press information please contact: Lindsay Baldry, The Scott Partnership, 1 Whiteside, Station Road, Holmes Chapel, Cheshire CW4 8AA Tel: +44 1477 539539 Fax: +44 1477 539540 e-mail: ati@scottpr.com
Following a series of high profile contract wins, Analytical Technology is determined to maintain the same high standards of customer support to complement its leading instrumentation. Lisa Briggs joins Analytical Technology as service administrator and is responsible for organising the top quality customer service and training that the company delivers to its customers. Lisa will coordinate the activities of Analytical Technology’s team of service engineers, ensuring that they are available to respond to challenges, such as disinfection issues, that can occur at wastewater treatment plants and need immediate attention. Lisa has a background in customer service and operational management, working at companies including AVIVA and Apropos Tectonic Ltd, ensuring that projects were delivered on time and in accordance with customer requirements.
Analytical Technology’s customer service team has also been bolstered with the appointment of Ann Jones as financial administrator. Both new employees will ensure that Analytical Technology’s customers receive a seamless and efficient service.
Analytical Technology is a UK and European specialist electrochemical sensor manufacturer, providing a range of toxic gas detectors and water monitors including peracetic acid, hydrogen peroxide, residual sulphite and chlorine. The company was set up in 1998 and from then on has enjoyed increasing success. Recent contract wins with Wessex Water, Severn Trent Water, Thames Water and Yorkshire Water mean that Analytical Technology now supplies water monitoring instrumentation to 7 out of the 10 major utility companies in the UK. In addition to this, Analytical Technology provides gas and water monitors to many food and beverage, industrial and pharmaceutical companies such as AstraZeneca, GlaxoSmithKline, Coca Cola and Britvic.
The growing success of Analytical Technology can largely be attributed to the high standard of customer service delivered by the company. Analytical Technology provides specialist product-specific customer training at its head quarters in Saddleworth, Manchester. Maintenance services and in-depth training workshops provided at customers’ premises are also part of the company’s comprehensive after-sales support.
Dr. Michael Strahand, General Manager Europe at Analytical Technology, comments: “Our decision to expand the Analytical Technology team reinforces our commitment to providing top quality customer service and I am delighted to welcome our new employees to their roles. Analytical Technology has gone from strength to strength since its inception in 1998 and we are proud to list many leading brands and companies in the food and beverage, cosmetic, utility and pharmaceutical sectors as our customers. Top class customer service is essential in this industry, where rapid response times to situations such as water treatment issues are essential to maintaining a safe and continuous water supply in water treatment and manufacturing plants.”
For more information on Analytical Technology’s water and gas monitoring instrumentation, please call or +44(0)800 8046 062, e-mail sales@atiuk.com or visit www.analyticaltechnology.com.
-ENDS-
For further press information please contact: Lindsay Baldry, The Scott Partnership, 1 Whiteside, Station Road, Holmes Chapel, Cheshire CW4 8AA Tel: +44 1477 539539 Fax: +44 1477 539540 e-mail: ati@scottpr.com
SmartKem Accelerates Pace in Asian Market by Signing Materials Testing Agreements with World-Renowned Asian Corporations
(17 January 2012) – SmartKem Limited, the developer of high performance, printable organic semiconductor materials for flexible electronics, today announced that it has signed materials testing agreements with a number of leading Asian companies in the chemical and electronics sectors. The agreements will see SmartKem’s innovative organic semiconductor inks tested for use in printable electronics applications for products such as state-of-the-art eReaders, Tablet PC’s, Smartphones and TV’s.
SmartKem’s products have been designed to enable the development of high performance flexible electronic devices, which can be cost effectively manufactured using low temperature printing and coating methods. The agreements demonstrate the strong market demand for these types of organic materials in the highly technological Asia region, and come following the recent appointment of SmartKem’s Japanese representative, Dr.Hirai, as well as agents in both Korea and Taiwan.
SmartKem’s products have been designed to enable the development of high performance flexible electronic devices, which can be cost effectively manufactured using low temperature printing and coating methods. The agreements demonstrate the strong market demand for these types of organic materials in the highly technological Asia region, and come following the recent appointment of SmartKem’s Japanese representative, Dr.Hirai, as well as agents in both Korea and Taiwan.
Friday 6 January 2012
Markes International Launches New CIA Advantage for Canister Analysis of Air Toxics
January, 04, 2012, Markes International (Llantrisant, UK), a world leader in thermal desorption (TD) technology and innovation, today announces that it will be launching an innovative new instrument, the CIA Advantage at PITTCON 2012. Designed for the analysis of volatile organic compounds (VOCs) in air and gas that is sampled using canisters, the CIA Advantage allows analytical chemists to analyse a wide range of analyte concentrations without the need for dilution, saving time and meeting an industry need for more flexible solutions. Due to the inbuilt sorbent tube functionality, the instrument has the capacity to analyse an extended range of compounds while improving workflow productivity. CIA Advantage systems are fully compliant with the US Environmental Protection Agency Method TO-15, allowing users to have confidence in results. Markes will exhibit the newly launched instrument on booth #1780, 1781 at PITTCON 2012, Orlando, FL, March 11- March 15, 2012.
Traditionally canisters have been used to analyse ambient air samples, however, they are increasingly being applied to other analyses such as vapour intrusion and soil gas studies. As a result, there is a need for instrumentation that has the capacity to manage a wider range of sample concentrations. Additionally, the harmful effects of low-level exposure to hazardous air pollutants, such as ‘air toxics’, on human health are being increasingly recognised and consequently, analytical laboratories using canisters are required to detect ever-lower levels of analytes. The CIA Advantage is a single system that can handle component concentrations ranging from ppt to low-percent levels using a combination of loop-sampling, large-volume sampling and the ability to split sample flows, presenting a time-efficient and cost-effective solution.
With cryogen-free operation, the CIA Advantage avoids the cost of liquid cryogen while the heated internal lines and efficient purge steps combine to avoid the problem of carryover, even with less volatile analytes. This negligible carryover means that canister analysis can be confidently undertaken on samples of unknown concentration, facilitating automation and therefore increasing productivity. The CIA Advantage is equipped to prevent ice formation, creating a robust system and minimising downtime.
Markes International is the world leader in TD technology and innovation, specialising in the manufacture and supply of cryogen-free TD instrumentation, sampling accessories and consumables for VOC and SVOC monitoring. Markes’ global customer base includes major industry, government agencies, academia and the service laboratory sector.
For further information on the CIA Advantage or Markes’ other thermal desorption instruments, accessories or consumables, please visit booth #1780,1781 at PITTCON 2012. Alternatively, please email enquiries@markes.com or call +44 (0)1443 230935.
# # #
For further press information please contact: Lindsay Baldry, The Scott Partnership, 1 Whiteside, Station Road, Holmes Chapel, Cheshire CW4 8AA, United Kingdom, Tel: + 44 1477 539 539, Fax: +44 1477 539 540, E-mail: markes@scottpr.com
Traditionally canisters have been used to analyse ambient air samples, however, they are increasingly being applied to other analyses such as vapour intrusion and soil gas studies. As a result, there is a need for instrumentation that has the capacity to manage a wider range of sample concentrations. Additionally, the harmful effects of low-level exposure to hazardous air pollutants, such as ‘air toxics’, on human health are being increasingly recognised and consequently, analytical laboratories using canisters are required to detect ever-lower levels of analytes. The CIA Advantage is a single system that can handle component concentrations ranging from ppt to low-percent levels using a combination of loop-sampling, large-volume sampling and the ability to split sample flows, presenting a time-efficient and cost-effective solution.
With cryogen-free operation, the CIA Advantage avoids the cost of liquid cryogen while the heated internal lines and efficient purge steps combine to avoid the problem of carryover, even with less volatile analytes. This negligible carryover means that canister analysis can be confidently undertaken on samples of unknown concentration, facilitating automation and therefore increasing productivity. The CIA Advantage is equipped to prevent ice formation, creating a robust system and minimising downtime.
Markes International is the world leader in TD technology and innovation, specialising in the manufacture and supply of cryogen-free TD instrumentation, sampling accessories and consumables for VOC and SVOC monitoring. Markes’ global customer base includes major industry, government agencies, academia and the service laboratory sector.
For further information on the CIA Advantage or Markes’ other thermal desorption instruments, accessories or consumables, please visit booth #1780,1781 at PITTCON 2012. Alternatively, please email enquiries@markes.com or call +44 (0)1443 230935.
# # #
For further press information please contact: Lindsay Baldry, The Scott Partnership, 1 Whiteside, Station Road, Holmes Chapel, Cheshire CW4 8AA, United Kingdom, Tel: + 44 1477 539 539, Fax: +44 1477 539 540, E-mail: markes@scottpr.com
Optibrium and Cresset Announce Technology Collaboration
Technology exchange combines unique methods for design of novel, high quality compounds in drug discovery
CAMBRIDGE, and WELWYN GARDEN CITY, UK, January 4th, 2012 – Optibrium, a provider of software solutions for drug discovery, and innovative software and services provider Cresset, today announce an agreement to collaborate on the development of next-generation platforms. The innovative companies will work together, combining unique approaches to help drug discovery projects quickly identify novel, potent compounds with a high chance of success downstream.
The collaboration will involve a two-way exchange of technologies: Optibrium’s ADME models, currently provided as a plug-in module for its StarDrop™ software platform, will be made available to users of Cresset’s desktop applications. Similarly, Cresset’s FieldAlignTM software, which helps chemists understand the three-dimensional structure-activity-relationship of their chemistry in order to design active compounds, will be made available as an optional plug-in module for StarDrop, which helps project teams to confidently target compounds with a good balance of properties for their therapeutic objectives.
Achieving a combination of potency with appropriate ADME and safety properties is essential to the discovery of high quality drug candidates. Cresset’s molecular field technology provides unique insight into the biological activity, properties and interactions of molecules, which enables biologically meaningful comparisons that are not limited by two-dimensional structure. Optibrium’s StarDrop platform helps to guide decisions on the design and selection of compounds by integrating in silico and experimentally measured properties using a unique multi-parameter optimisation approach, chemical space and Glowing Molecule™ visualisations and predictive modelling.
Dr. Matthew Segall, CEO of Optibrium, said, “We are very happy to be working with the team at Cresset. This collaboration furthers our aim to deliver leading edge in silico technologies directly to the desktop of all drug discovery scientists through StarDrop’s user friendly, interactive interface. The new FieldAlign module in StarDrop will bring a powerful 3D view of compound interactions that will complement StarDrop’s existing 2D QSAR models.”
Dr. Robert Scoffin, CEO of Cresset, added “This collaboration is an excellent opportunity for two companies to combine talents and technologies in order to offer a better product to our combined customers. This highlights the power of bringing together complementary technologies from leading-edge companies to better address problems in Drug Discovery.”
The technology shared under this collaboration will form new components in upcoming releases of Optibrium's StarDrop and Cresset's desktop applications. Full details of these exciting new developments will be announced soon.
For more information about StarDrop and Optibrium’s software solutions please visit www.optibrium.com, alternatively please call +44 (0) 1223 815 900 or email info@optibrium.com.
For more information about Cresset’s software and service solutions please visit www.cresset-group.com, alternatively please call +44 (0) 1707 356 120 or email sales@cresset-group.com.
About Optibrium Ltd
Optibrium (www.optibrium.com) is dedicated to providing software to guide decisions involving complex, uncertain data in an intuitive way. Based in Cambridge, UK, Optibrium has a global customer base ranging from top-ten pharmaceutical companies to small biotechs and academic groups. Our mission is to continue to develop new technologies that will optimise project strategy, reduce wasted molecules and experiments, shorten timelines and improve the quality of candidate compounds for our clients. Optibrium’s primary product, StarDrop, is focused on the drug discovery industry, helping guide scientists to make decisions in the design and selection of high quality drug candidates. Visit the online community at http://www.optibrium.com/community/ for further discussions on improving the productivity of drug discovery.
About Cresset Group Ltd
Cresset develops software for calculating and comparing the molecular Field characteristics of chemical compounds. Field technology uses the surface properties of molecules to evaluate their activities and properties, rather than relying on 2D structure similarity, which enables Cresset’s users to find more interesting, novel and relevant results than other methods. Cresset’s Fields provide a smarter, structure independent way of hit-finding, lead switching and lead optimization in drug discovery and other chemistry-based research projects. Cresset’s Field technologies have been successfully applied to a very wide range of target classes, with and without structural information, on over 100 projects for major pharmaceutical and biotechnology companies. www.cresset-group.com
For further press information please contact:
Sarah Evans, The Scott Partnership, 1 Whiteside, Station Road, Holmes Chapel, Cheshire CW4 8AA, UK Tel: + 44 1477 539539 Fax: +44 1477 539 540 E-mail: optibrium@scottpr.com
Or
Carolyn Butchers Alto Marketing Limited, Office 3, Universal Marina, Crableck Lane, Sarisbury Green, Southampton, Hampshire, SO31 7AL Tel +44 (0)1489 557672 Email: carolynb@alto-marketing.com
CAMBRIDGE, and WELWYN GARDEN CITY, UK, January 4th, 2012 – Optibrium, a provider of software solutions for drug discovery, and innovative software and services provider Cresset, today announce an agreement to collaborate on the development of next-generation platforms. The innovative companies will work together, combining unique approaches to help drug discovery projects quickly identify novel, potent compounds with a high chance of success downstream.
The collaboration will involve a two-way exchange of technologies: Optibrium’s ADME models, currently provided as a plug-in module for its StarDrop™ software platform, will be made available to users of Cresset’s desktop applications. Similarly, Cresset’s FieldAlignTM software, which helps chemists understand the three-dimensional structure-activity-relationship of their chemistry in order to design active compounds, will be made available as an optional plug-in module for StarDrop, which helps project teams to confidently target compounds with a good balance of properties for their therapeutic objectives.
Achieving a combination of potency with appropriate ADME and safety properties is essential to the discovery of high quality drug candidates. Cresset’s molecular field technology provides unique insight into the biological activity, properties and interactions of molecules, which enables biologically meaningful comparisons that are not limited by two-dimensional structure. Optibrium’s StarDrop platform helps to guide decisions on the design and selection of compounds by integrating in silico and experimentally measured properties using a unique multi-parameter optimisation approach, chemical space and Glowing Molecule™ visualisations and predictive modelling.
Dr. Matthew Segall, CEO of Optibrium, said, “We are very happy to be working with the team at Cresset. This collaboration furthers our aim to deliver leading edge in silico technologies directly to the desktop of all drug discovery scientists through StarDrop’s user friendly, interactive interface. The new FieldAlign module in StarDrop will bring a powerful 3D view of compound interactions that will complement StarDrop’s existing 2D QSAR models.”
Dr. Robert Scoffin, CEO of Cresset, added “This collaboration is an excellent opportunity for two companies to combine talents and technologies in order to offer a better product to our combined customers. This highlights the power of bringing together complementary technologies from leading-edge companies to better address problems in Drug Discovery.”
The technology shared under this collaboration will form new components in upcoming releases of Optibrium's StarDrop and Cresset's desktop applications. Full details of these exciting new developments will be announced soon.
For more information about StarDrop and Optibrium’s software solutions please visit www.optibrium.com, alternatively please call +44 (0) 1223 815 900 or email info@optibrium.com.
For more information about Cresset’s software and service solutions please visit www.cresset-group.com, alternatively please call +44 (0) 1707 356 120 or email sales@cresset-group.com.
About Optibrium Ltd
Optibrium (www.optibrium.com) is dedicated to providing software to guide decisions involving complex, uncertain data in an intuitive way. Based in Cambridge, UK, Optibrium has a global customer base ranging from top-ten pharmaceutical companies to small biotechs and academic groups. Our mission is to continue to develop new technologies that will optimise project strategy, reduce wasted molecules and experiments, shorten timelines and improve the quality of candidate compounds for our clients. Optibrium’s primary product, StarDrop, is focused on the drug discovery industry, helping guide scientists to make decisions in the design and selection of high quality drug candidates. Visit the online community at http://www.optibrium.com/community/ for further discussions on improving the productivity of drug discovery.
About Cresset Group Ltd
Cresset develops software for calculating and comparing the molecular Field characteristics of chemical compounds. Field technology uses the surface properties of molecules to evaluate their activities and properties, rather than relying on 2D structure similarity, which enables Cresset’s users to find more interesting, novel and relevant results than other methods. Cresset’s Fields provide a smarter, structure independent way of hit-finding, lead switching and lead optimization in drug discovery and other chemistry-based research projects. Cresset’s Field technologies have been successfully applied to a very wide range of target classes, with and without structural information, on over 100 projects for major pharmaceutical and biotechnology companies. www.cresset-group.com
For further press information please contact:
Sarah Evans, The Scott Partnership, 1 Whiteside, Station Road, Holmes Chapel, Cheshire CW4 8AA, UK Tel: + 44 1477 539539 Fax: +44 1477 539 540 E-mail: optibrium@scottpr.com
Or
Carolyn Butchers Alto Marketing Limited, Office 3, Universal Marina, Crableck Lane, Sarisbury Green, Southampton, Hampshire, SO31 7AL Tel +44 (0)1489 557672 Email: carolynb@alto-marketing.com
Subscribe to:
Posts (Atom)